Filter by Role shows the employee panel list filtered by the role selected (designated by the current shift selected). 

Example 

A shift for Assistant level 3 is selected as well as the Filter by role button. The result is the employee panel list only including those employees who can perform the role of Assistant Level 3.